Во првите години на 21 век...
избувна Трета Светска војна.
Сите ние што преживеавме знаевме...
дека човештвото нема да може да преживее...
четврта...
дека нашата кревка природа...
не смее повеќе да се ризикува.
Така направивме нова рака на законот...
Граматон Клирик.
чија единствена задача да го наоѓа и истребува...
вистинскиот извор на човечката нехуманост кон човек.
Неговата способност...
да чувствува.
Полиција!
Знаете што да правите.
Долу!
Имаме непознат број...
забарикадирани во југоисточниот крај од населбата.
Примено. Тетраграматон тимот активиран.
Клирици, изгасете ги светлата. Можеби повеќе од десетина внатре.
Кога ќе се сруши вратата, пукјате во светилките.
Да, г-дине.
Каде е?
Заќути!
Го фати ли некој! Го погоди ли некој!
Замолчи!
Слушај.
Ова е тоа.
Каде?
Таму.
Вистинска е.
Изгорете ја.
Зошто не го остави тоа...
на доказниот тим да го собере?
Утнуваат многу работи понекогаш.
И мислев да го земам самиот...
да ја завршам работата како што треба.
Уште колку, Престон, додека сето ова заврши?
Додека не изгориме се до последното?
Изворите се слаби.
Ќе ги средиме еден ден.
Либриа...
Ви честитам.
Конечно...
мирот владее во човековото срце.
Конечно, војната е само збор...
чие значење избледува од нашето разбирање.
Конечно...
ние...сме... целина.
Либриани...има болест во срцето на човекот.
Нејзиниот симптом е омразата.
Нејзиниот симптом... е лутината.
Нејзиниот симптом е гневот.
Нејзиниот симптом... е војната.
Болеста е... човечките емоции.
Но, Либриа... Ви честитам.
затоа што има лек за оваа болест.
По цена на вртоглави крајности на човечките емоции,
ние ги потиснавме нивните основи.
И вие како општество го прифативте овој лек.
Прозиум.
Сега сме во мир со себеси,
и со целото човештво како едно.
Војната ја нема.
Омразата, сеќавање.
Ние сме нашата сопствена совест сега.
И таа совест не води да ги оценуваме со ЕЦ-10..
за емоционална подобност...
сите оние нешта што би можеле да не предизвикаат повторно да почувстуваме...
и да ги уништиме.
Либриани, вие победивте.
Против сите шанси и вашите сопствени природи...
вие преживеавте.
Секој пат кога ќе дојдеме од Рушевините во градот,
не потсетува зошто го правиме ова.
Навистина?
Се извинувам?
Не потсетува?
Следните се оценети со ЕЦ-10...
отфрлени...
седум дела во дводимензионален илустриран материјал,
седум дискови со музичка содржина,
20 интерактивни стратегиски компјутерски програми.
Седум дела во дводимензионален...
Благодарам што дојде, Клирику.
Претпоставувам дека знаеш кој сум јас.
Да, г-дине, секако.
Вие сте Заменик Претседателот Дупонт...
на Третиот Совет на Тетраграматон...
Гласот на таткото.
Искрено, Клирику,
Ми рекоа дека си многу близу до крајот на студиите,
знаеш скоро моментално ако некој чувствува.
Имам добри резултати, г-дине.
Зошто, мислиш дека тоа е така, Клирику?
Не сум сигурен.
Некако...
Способен сум, на некое ниво,
да почувствувам како размислува престапникот,
да се...ставам себеси во нивна позиција.
Ако си го завршил интервалот,
ако ги чувствуваш престапниците...
Претпоставувам дека може да се каже така, г-дине.
Семеен човек сте, Клирику?
Да, г-дине... момче и девојче.
Момчето е во манастир,
на пат да стане Клирик.
Добро.
А мајката?
Мојата сопруга беше уапсена и осудена...
за чувство на навреда пред 4 години.
Од Вас?
Не, г-дине... од друг.
Како се чувствуваш во врска со тоа?
Извинете.
Не разбирам потполно, г-дине.
Како се чувствуваше?
Не чувствував ништо.
Навистина?
Како тогаш ти недостига?
Јас...
Си го поставував истото прашање, г-дине.
Не знам.
Скоро непростива грешка, Клирику.
Верувам дека ќе бидете поспособен во иднина.
Да, г-дине.
Секој пат кога ќе дојдеме од Рушевините во градот,
не потсетува зошто го правиме ова.
Навистина?
Секој пат кога ќе дојдеме од Рушевините во градот,
не потсетува зошто го правиме ова.
Навистина?
Доказ за гонење за А.Н.Р. 136890.
Ми треба.
Беше доцна попладнево.
Можеби сеуште не се појавило во досијеата.
Жал ми е, Клирику.
Ништо не било снимено...
и ништо не очекуваме под тој влез.
Тоа беше доказ донесен лично...
од Граматонот Ерол Партриџ.
Проверете повторно.
Г-дине, Клирикот Партриџ не внел ништо со недели.
Грешиш. Тоа беше некој вид на книга.
Клирику...
нема ништо.
Благодарам.
Тој поминува низ портата во Рушевините...
секоја вечер минатите две недели.
Претпоставувавме дека е заради засилување.
Отсекогаш знаеше.
“Но, јас, бидејќи сиромашен...
ги имам само своите соништа.“
“Ги паспослав моите соништа под твоите нозе.
“Гази нежно...
затоа што газиш на моите соништа.“
Претпоставувам дека сонуваш, Престон.
Ќе направам што можам да поминеш полесно.
И двајцата знаеме...дека тие никогаш не оставаат со полесно.
Тогаш, жалам.
Не, не ти е жал.
Ти не го знаеш ни значењето на тој збор.
Тоа е само збор...
за чувство кое никогаш не си го почувствувал.
Не сфаќаш ли, Престон?
Готово е.
Се што не прави она што сме е уништено.
Нема војна.
Нема убиства.
Што мислиш дека правиме?
Не.
Беше со мене.
Си видел како може да биде...љубомората, бесот.
Скапо чини.
Ќе го платам со радост.
Немој.
Ти твојот партнер бевте блиски?
Се надевам дека си задоволен што јас сум назначен...
за негова замена.
Ми рекоа дека ова ќе ми биде унапредување важно за кариерата.
Јас сум како тебе, Клирик...интуитивен.
Понекогаш знам кога човек чувствува...
пред и тие самите да знаат.
Клирику...
само можам да се надевам дека еден ден...
ќе бидам непопустлив како тебе.
Добра ноќ.
Доцниот 20 ти век...
го виде симултаното растење...
на две политички и психолошки науки.
Првата, револуцинерното правило на злочин од омраза.
Џон?
Да?
Го видов Роби Тејлор како плаче денес.
Тој не знаеше, но јас видов.
Мислиш дека треба да го пријавам?
Секако.
единствен неизбежен факт...
дека човештвото обединето со бескрајно поголема цел...
во потрага по војна...
отколку кога и да било во потрага по мир.
“Но, јас, бидејќи сиромашен...
ги имам само своите соништа.“
Ги послав моите соништа под твоите нозе.“
“Гази ги нежно...
затоа што ги газиш моите соништа.“
Не мрдај! Не мрдај!
- Застани! - Долу!
Не пукај. Ова е легално влегување.
Имаме налог да ја уапсиме вашата сопруга.
Таа е обвинета за чувствување навреда.
Тргнете ја!
Сеќавај се на мене.
Либриа...
Разбуди се.
Разбудена во триумф повторно соочена со уште еден ден.
уште еден чекор во нашето обединето чекорење...
кон заедничката цел...
движете се напред...
во сигурноста на нашата колективна судбина.
Што правиш?
Реков, што правиш?
Случајно ми падна мојот...
утрински интервал.
Го извадив пред да ги мијам забите.
Никогаш не го вадам пред да ги измијам забите.
Тогаш оди во Еквилибриумот, пријави,
и земи си замена.
Да.
Секако.
Новиот партнер те бараше.
Рече дека ќе те собере во 10:00 за А.Н.Р.
Се надевам дека не ти смета.
Си земав слобода да му кажам...
дека ќе бидеш во Еквилибриумот, да ја смениш дозата.
Не, никако.
Исправно си постапил.
Престани со тоа.
Заради терористички активности,
ова место е привремено затворено.
Продолжете до Еквилибриум Центарот во Секторот8А.
Заради терористички активности,
ова место е привремено затворено.
Ова место е привремено затворено.
Продолжете во Еквилибриум Центарот во Сектор 8А.
Повеќе од точен, Клирику.
Влегувај.
Како беа линиите?
Изненаден сум дека си можел да го земеш интервалот...
и да излезеш толку бргу.
Не, добри се денес.
Можеби ќе поминам подоцна, да ми го подесат интервалот.
Очекуваш отпор?
Тоа ќе го дознаеш за мене, Клирик.
Јас сум претпазлив по природа.
Секогаш го очекувам најлошото.
Не смеете да го правите ова.
Тетраграматон. Нема нешто што не смееме да правиме.
Колку долго не си земала доза?
Погледни се.
Погледни се!
Погледни се.
Рамките на огледалото се забранети. Уништи ги.
Ќе ги изгорите, нели?
Веројатно.
Како и да е, не сте можеле да го соберете сето ова...
сами.
Се ќе биде сортирано и испитано.
Ќе откриеме кои се твоите соработници.
Пиштол!
Ни треба.
Како се викаш?
О’Брајан, Мери.
Добро, Мери...
можеш или да чекаш...
и да им кажеш на техничарите во Палатата на Правдата...
или можеш да ми кажеш мене сега.
Кои се твоите пријатели?
Се прашувам дали воопшто знаеш...
кое е значењето на зборот “пријател“.
Нема ли нешто што не чувствуваш?
Што е со вина?
Да те прашам нешто.
Зошто си жив?
Жив сум...
Јас живеам...
да го бранам континуитетот на ова големо општество.
Да и служам на Либриа.
Тоа е циркуларно.
Ти постоиш за да го продолжиш своето постоење.
Кој е смисолот?
Кој е смисолот на твоето постоењето?
Да чувствувам.
Затоа што никогаш не си го направил тоа, нема да знаеш како е.
Но тоа е толку неопходно, како дишењето.
И без него... без љубов...
без бес, без тага...
дишењето е само еден вид отчукување на часовник.
Тогаш немам друг избор освен да те предадам...
до Палатата на Правдата за процесирање.
Процесирање,
Мислиш егзекуција, нели?
Процесирање.
Ган катите.
Низ анализи на илјадници снимени огнени пресметки,
Клирикот утврди...
дека геометриската дистрибуција на антагонистите во секоја пресметка со оружје...
е статиситички предвидлив елемент.
Ката со пиштол го третира пиштолот како тотално оружје...
секоја позиција на флуидот претставува...
максимална зона за убивање, предизвикувајќи максимална штета...
на максимален број на противници...
додека го заштитува бранителот чист...
од статистички традицоналните траектории...
на возвратен оган.
Со усовршување на оваа уметност,
вашата пукачка ефикасност ќе се покачи не помалку од 120%.
Разликата од 63% покачување на смртоносната успешност...
го прави мајсторот на катата со пиштол...
противник кој не смее да се потцени.
Дишењето е само отчукување на часовникот.
Прозиум...
Опијат за нашите маси.
Лепак за нашето големо општество.
Спасение,
тоа не избави од тага,
најдлабоката меланхолија и омраза.
Со него, го анестезираме јадот,
ја истребуваме љубомората, го бришеме гневот.
Тоа што нивните сродни импулси како радост, љубов,
се анестезирани во расчекор,
го прифаќаме како исплатлива жртва.
затоа го прифаќаме Прозиумот со неговата обединувачка целина...
и сето она што го направи за да не направи големи.
Добро утро, Клирику.
Добро утро.
...луѓето, како суштество од Земјата...
не привлекува секогаш една работа...војна.
И затоа се стремиме да го излечиме не само симптомот...
туку самата болест.
Ние одбравме да ја отргнеме индивидуалноста,
заменувајчи ја со усогласеност.
Заменувајчи ја...
со еднаквост...
со единственост,
дозволувајќи на секој маж, жена и дете...
во ова големо општество...
да водат идентичен живот.
Концептот на изградба на идентично окружување...
дозволува на секој од нас уверено да се соочува со секој момент...
со целото безбедно знаење...
кое било живеено претходно.
Што правиш?
Го преуредувам моето биро.
Не ти се допаѓаше какво беше порано?
Немам чувства за тоа.
Само се обидувам да оптимизирам.
Престапници се собрани во рушевините.
Претпоставуваме околу 50 луѓе, г-дине.
Разузнувачите ни кажуваат дека се течко вооружени.
Ова е групата што ја бомбардираше фабриката за Прозиум.
Ти чисти, ние ќе метеме.
Да, г-дине.
Оди!
- Покривај ме, влегувам!
Добро фаќање.
“Лудвиг Ван Бетовен“
Клирику...
Зошто не го остави тоа...
да го собере доказниот тим и да го пријави?
Тие утнуваат работи понекогаш.
Ќе го однесам самиот...
да се осигурам дека правилно е сработено.
Знаеш, Престон..
ако продолжиме вака се да гориме...
еднаш нема да има веќе што да се гори.
Зошто би служеле тогаш луѓе како нас?
Г-дине!
Имаме нешто одзади.
Ќе ни требаат уште двајца за ова.
Овие животни ги бранеа жени и деца.
Ги средивме лесно.
Ова не е првпат да го гледаме ова.
Зошто ги чуваат овие животни?
Што, ги јадат ли?
Што да направам, г-дине?
Уништете ги, секако.
Во ред.
Не.
Што е проблемот?
Ништо.
Фати го.
Фати го!
Г-дине... фрлете го внатре.
Ќе го довршам.
Дајте ми го, г-дине.
Дај му го, Клирику. Тој ќе го доврши.
Чекај!
Ми се чини дека...
барем едно од овие животни би требало да биде изпитано за болести.
Ако има епидемија во Рушевините,
најдобро е да знаеме за тоа.
Не ја сфаќам баш твојата логика.
Тие беа од Отпорот.
Можеа да не одведат до Подземјето.
Но наместо испитување,
тие беа измасакрирани.
Да, но, Клирику, со оглед на околностите,
Таткото одлучи...
дека повеќе нема да има “процес“ за престапници на чувства.
Тие треба да бидат убиени или на местото...
или уништени без судење.
Но тоа е спротивно на законот.
Ти си член на Советот.
Ако тоа не е воља на Советот,
тогаш тоа е вољата Таткото... и тој е законот.
Г-дине...
без логиката на процесот, нема ли да биде залудно...
се она што толку напорно се трудевме да го истребиме?
Мора да разбереш, Престон,
дека додека јас...и дури и ти, можеби не се сложуваме со тоа,
тоа не е порката што е важна,
туку нашата послушност.
Вољата на Таткото.
Наречи ја вера.
Ти ја имаш, претпоставувам?
Да.
Ја имам.
Добро.
Конфискуван доказ Х23т45
Мери О’Брајан.
Клирик Џон Престон влегува во Рушевините...
заради засилување.
Благодарам, г-дине.
Не знам што друго да правам со тебе.
Не знам што да правам со тебе.
Оди.
Добро.
Но се враќаш назад во багажникот.
ОК.
Отстапете од возилото!
Ова ти е последно предупредување!
Отстапете од возилото!
Идентификација.
Јас сум Клирик.
Тука сум службено.
Идентификација!
Во капутот ми е.
каде е капутот? Каде е?
Го немам.
Неидентификувани индивидуи се предмет на моментално уништување.
Правите голема грешка.
Јас сум Граматон Клирик, прва класа.
Ќе го пребараме возилото.
Не. Нема ништо внатре.
Пребарај го!
- Чисто, г-дине. - Клучевите од багажникот.
Се обидувам да ви кажам.
Јас не сум...
Капетане, ова е губење време...
Моето име е Џон Престон.
Јас сум највисокорангираниот Клирик во Тетраграм...
Чекај.
Повлечи се.
Извинете што не ве препознав, г-дине.
Во ред е. Само си ја вршите работата.
Благодарам.
Ќе ве испратиме назад од портата.
Благодарам.
Животни.
Рушевините се полни со нив.,
Звучеше како да дојде од вашиот багажник.
Невозможно.
Дајте ми ги клучевите.
Ќе си одам.
Капетане...
Ве замолувам последен пат...
не правете го ова.
Долу на колена!
- Долу на колена!
Долу!
На земја!
Не.
Што?
О, срање! Убиј го!
Секогаш вежбаш, Клирику.
Претпоставувам затоа си најдобар.
Можеби сум само подобар.
Нешто те мачи?
Зошто прашуваш?
Интуитивни вештини, Клирику.
Работа ми е да знам што размислуваш.
Па, тогаш... што размислувам?
за убиствата во рушевините минатата ноќ...
И дали знаат кој го направил тоа.
Блиску ли сум?
Па, кажи ми... знаат ли?
Има теории.
Имам една, две мои, но во моментов...
тие се незрели!
Мило ми е што се случи!
Зошто?
Затоа што сега Таткото и Советот...
прогласија зголемување на нападите врз престапниците.
Кој и да го направил тоа...
се што постигна е побрз крај на Отпорот.
Ќе биде масакр, Клирику.
Дојдов да ти кажам дека има потера во Рушевините...
Сектор 7.
Па подготви се.
Вратат зад тебе.
Излегувај од тука! Ако не излезеш, мртов си!
Не прави го тоа! Ќе не убие од зад грб.
Ако сакав да ве убијам, ќе ви пукав ов лице.
Сега оди.
Следи ме!
Сега! Одиме!
Нема да има никакво апсење.
Повторувам, никакво апсење за било која причина.
Сите заробеници да се егзекутираат.
Внимавај!
Клирику, што се случува? Слушнавме истрели.
Што правиш?
Тие се борци на Отпорот.
Клирику!
Тој е престапник на чувства!
Покријте ги сите квадранти!
Обезбедете го периметарот!
Што е ова?
Што правиш?
Убаво направено, Клирику.
Одведи ги до замката...
Јас ќе затворам.
Дефиниција на тимска работа.
Нели е така?
Зошто не ја превземеш честа да ги егзекутираш?
Овие луѓе треба да се земат за клиничко испитување.
Клирику...
Одлуките на Таткото се јасни.
Престапниците треба да се убијат на лице место.
Тие имаат вредни информации.
Клирику...
Тие можат многу подобро да се искористат.
Ако немаш доволно муниција, искористи го моево.
Не.
Мислам, на крајот...
подобро е ти да го имаш.
Капетане...
да, г-дине. Позиции за стрелање.
Подготвени...
Нишани...
Пукај!
Г-дине?
Да, Клирику?
Ме замоливте да станам инструмент на Таткото...
против Отпорот.
Подготвен сум.
Денес.
Сакам да ја покажам мојата вера.
Сакам, со ваша дозвола,
да го лоцирам подземјето еднаш засекогаш.
Да го уништам.
Добро. Направи го тоа.
Многу ми е жал.
Она што поседуваше беше со него кога умре.
Илегалните ќе бидат погребани со него.
Добро.
Ерол Партриџ.
Името би требало да ми значи нешто?
Тој беше Граматон Клирик, прва класа. Го знаеше.
Вестите се... јас сум престапник на чувства.
Не се дружам многу со Клирици.
сакам да знам за него.
Па...
Предлагам да одиш и да го прашаш.
Но разбрав дека е мртов...
убиен од твоите пријатели од Тетраграматонот.
Не од мои пријатели.
Од мене.
Бевте љубовници.
Подземјето е нашата цел.
и поголема закана...
од оние кои го оставија Прозиумот за емоции...
е закана на оние своеглави индивидуи обединети.
Тие се тајната организација...
И така, во пишувањето на Таткото...
го наоѓаме нашето најголемо...
Добар ден, г-дине.
Што ви треба вам?
Последната копија на додатоците?
Ревидираното издание на манифестот?
Ерол Партриџ.
Што знаеш за него?
Се извинувам?
Сите надвор. Веднаш.
Ќе те прашам уште еднаш.
Ерол Партриџ... што знаеш за него?
Сигурен сум дека ова е некое...
- Ти си престапник. - Не сум.
Не? Тогаш зошто си толку исплашен од мене?
Сега, ќе ми кажеш се што знаеш за Ерол Партриџ.
или ќе викнам кола да те собере...
во Халата на Унишувањето.
Навистина не знам...
Збори!
Тој доаѓаше со еден пријател Јирген.
Зошто?
Само тоа го знам. Се колнам.
Јирген!
Интересно.
Те надгледувавме Престон.
Ти си Јирген.
Ти чувсвуваш.
Знаеш ли зошто дојде?
Добредојде во Подземјето.
Полиграф.
Открива флуктуациии во човечките емоции.
Мора да бидеме сигурни.
Мери.
Носиш во твојот лев џеб...
црвена лента напрскана со нејзиниот мирис.
Го помирисуваш понекогаш...
кога мислиш дека никој не те гледа.
Но она што го чувствуваш...
може да биде задоволено само...
со твое предавање на неа.
Таа е планирана за горење...
утре.
Знам.
Знаеш, јас бев како тебе.
Но, прво нешто што ќе дознаеш за емоциите...
е дека си имаат своја цена.
комплетен парадокс.
Но без забрана...
без контрола...
емоциите се хаос.
Но како тоа е разл...
Разликата е тоа што кога сакаме да чувствуваме...
можеме.
Само...
некои од нас...
некои од нас мора да го заборават луксузот...
за останатите да можат да го имаат.
Малкумина од нас...
мора да се форсираат за да не чувствуваат.
Како јас.
Како ти.
Што можам да направам?
Можеш да го убиеш Таткото.
Клирик Џон Престон...
треба да дојдете со нас веднаш.
Клирик Престон.
Г-дине.
Слушнав вознемирувачки гласини.
Гласини, г-дине?
Да.
Гласини со содржина, дека еден од нас,
еден од Клириците,
тајно одлучил да ја прекине својата доза,
дека еден од нашите елитни членови...
всушност чувствува.
Чувствува, г-дине?
Си играш ли со мене, Клирику?
Не, г-дине.
Оваа личност, ми рекоа,
всушност се обидува да контактира со Отпорот.
Сега кажи ми, биди љубезен,
како точно...
го користиш времето во последно време?
Се обидувам да контактирам со Отпорот, г-дине.
Се обидуваш?
Како планираш да го откриеш предавникот...
ако само се обидуваш?
Вие сте...
апсолутно...
100% во право, г-дине.
Секако дека сум.
Клирикот е последната линија на одбрана.
Ако Отпорот го компромитира тоа,
Ние сме готови.
Таткото е готов.
Ќе ги удвојам моите напори, г-дине.
да го лоцирам Отпорот,
да го најдам тој предавник,
и да ги доведам сите пред правдта на Советот.
Направи го тоа.
Што правиш?
Проверувам дали го земаш...
твојот интервал.
И задоволен си?
Да.
Добра ноќ, тато.
Не разбирам.
Мојата егзекуција е зкажана.
Зошто си тука?
Нема ли да ја земеш дозата?
Што...
Што ќе правиш?
Не знам.
50 души, можеби повеќе.
Што е со приемот? Може ли да средиш да се сретнеш со него?
Таткото немал приватен прием уште од востанието.
Опасноста од атентат е голема.
Ве обучуваат цел живот да се борите со вакви ситуации.
Дури и да можеш...
дури и да можам да се пробијам,
која е гаранцијат дека тоа ќе оствари нешто,
дека нешто ќе биде различно?
Ние имаме мрежа која е поголема отколку што можеш да замислиш.
Штом ќе се прочуе дека Таткото е мртов,
дека Советот е без лидер.
Бомби кои претходно се монтирани ќе бидат активирани...
во клиниките за Прозиум и фабриките околу Либриа.
Ако можеме да успееме да го прекинеме снабдувањето...
барем за еден ден.
нашата цел ќе биде извојувана од самата човечка природа.
Што е со војната, секојдневните суровости, кои сега ги нема?
Заменети од допирот на Граматон.
Ќе го направиш ли тоа?
Да.
Можеш ли?
Не знам.
Ако ја видиш за последен пат...
само ќе го напшрави потешко она што треба да го направиш.
...дизајнирано специјално за да се справиш со него.
Клирикот беше вметнат...
и испратен да бара и уништува.,..
објекти кои останаа...
и, ако е неопходно, оние кои се обидуваа да..
Снимен материјал.
Советот...
Вивијана Престон.
Пресуда и извршување.
Вивијана Престон,
за прекинување со иунтервалот, за криминалот чувствување,
вие сте осудена...
на уништување во градските печки.
Ќе бидете одведени таму веднаш и ќе горите.
Уништувањето...заврши ли?
Сега се одвива.
Тетраграмнатон... мора да разговарам со оваа жена.
Доцните, г-дине. Временската брава е вклучена.
Ако ја отвориме со сила,
турбините ќе експлодираат.
...персонал, расчистете го местово веднаш.
Целиот неовластен персонал, напуштете го реонот веднаш.
Оган за 10 секунди.
9 секунди...
8 секунди...
7 секунди...
6 секунди...
5 секунди...
4 секунди...
3 секунди..
2 секунди..
Турбини...оган.
Клирик Џон Престон...
Вие сте уапсен.
Овој човек...
овој Клирик...
ја прекинал дозата.
Тој чувствува!
Тој е црвот кој го јадеше јадрото...
на нашето големо општество!
И јас...
И јас го приведов пред вашата правда.
Ти реков дека ќе направам кариера со тебе, Престон.
Советнику...
Овој човек е виновен...
за соработка со престапници,
за имање врска со жена,
за чувствување.
Испратете тим во просториите на Клирикот...
да пребара за неискористени...
Тоа нема да биде потребно, г-дине.
Ако ја испитате неговата рака за белези,
ќе откриете дека тој беше...
со тимот чистачи кога беа убиени.
Клирику...
Претпоставувам дека имаш нешто да ми кажеш.
Знам...
дека е тешко да се поверува...
дека Клирик од Тетраграматонот...
може да заврти грб на се што поучуван,
ќе се поврзе со Отпорот,
дури и да стане водич на Подземјето.
Но вистина е.
Ветив дека ќе ви го донесам тој човек.
И ви го донесов.
- Клирику Бранд... - Г-дине?
Трагите покажуваат дека твојот пиштол...
беше во рушевините со чистачите.
Тоа е невозможно.
Ова е погрешно.
Мислам, на крајот...
би било подобро ти да го имаш.
Тој ги замени.
Го имам неговиот пиштол сега.
Секако дека го имаш. Ми го зема кога ме уапси.
Што?
Одведете го во Халата за Деструкција...
за осуда и изгорување.
Чекајте, можам да го објаснам ова.
Г-дине, јас не чувствувам!
Тој е оној што чувствува!
Ова е грешка!
Секако...
бидејќи жалба беше поднесена...
законот е да пратам тим...
да изврши претрес на твојот стан.
Дали мислиш дека тоа е неопходно,
или мислиш дека претерувам?
Како ќе кажете, г-дине...
тоа е законот.
И не те вознемирува ни најмалку...
дека твојот колега е при крајот од животот?
Единственото нешто што ме вознемирува, г-дине,
е дека јас сум инструмент на Таткото против Подземјето,
и сеуште...сум немал можност да го запознам.
Да, но, Клирику, знаеш...
дека Таткото никогаш не дозволува прием за никого.
Дури и за човекот кој му го доведува Отпорот?
Извинете. само формалност.
Тим за претрес ќе си оди веднаш.
Одлично. Немам што да кријам.
Тимот е веќе внатре.
Одлично.
Бараш нешто?
Да сум на твое место...
би бил претпазлив во иднина?
Од кога?
Од мама.
И Лиза?
Секако.
Како знаеше?
Забораваш...
мене ми е работа да знам што мислиш.
Тогаш знаеш што ќе направам сега.
Имаш порака за Заменик Советникот?
Готово е.
Го лоцирав Отпорот.
Дојдете сега.
Ќе ги имате сите.
Не му се обраќај на Таткото доколку тој прв не ти се обрати.
Избегнувај контакт со очи.
Доколку влезеш во неговата безбедносна зона,
веднаш ќе бидеш упукан од снајпери.
Се разбравме?
Ќе мора да го предадеш твоето оружје, секако,
а потоа следува тестот?
Тест?
Да.
Не мислиш дека би ризикувале да го изложиме Таткото...
дури и на лојален слуга како тебе...
без прво да те тестираме?
Ве молам.
Клирику...
вашето оружје, ве молам.
Еве.
седни.
Ќе почнеме со тест прашање прво.
Повеќе нешто како гатанка.
Што би рекле, кој е најлесниот начин...
да се одземе оружје од Граматон Клирик?
Побарај му го.
Ти реков дека ќе направам кариера со тебе, Клирику.
...да се комбинира капацитетот...
Престон...
Задачата на Бренд беше едноставна...
да направи да мислиш дека си победил,
за да се почувствуваш безбеден.
Со години се обидувам да инфилтрирам агент...
во Подземјето...
...додека не ми текна,...
за да се помине неприметен во нивното окружување,
за да му веруваат,
мојот провокатор мораше да размислува како нив...
дури и да чувствува како нив.
Но каде да се најде таков човек...
човек со капацитет да чувствува кој сеуште не го знае тоа?
Но...
не сме се запознале.
Не?
Не изгледај толку изненаден, Престон.
Зошто Таткото би бил пореален...
од било која друга политичка кукла?
Вистинскиот Татко умре пред години.
Советот едноставно ме избра мене...
да ја изведувам неговата патернистичка традиција.
А ти, Престон,
спасителот на Отпорот,
сега си уништувач,
и, заедно со нив, ми се предаде самиот...
мирно...
ладно...
потполно без инцидент.
Не.
Не без инцидент.
Јас доаѓам.
Навистина би требал да научиш да тропаш.
Какво е тоа чувство, Престон?
Внимавај на униформата, Клирику.
Планирам да ја носам уште долго време.
Внимавај, Престон.
Газиш на моите соништа.
Чекај!
Чекај.
Погледни ме.
Жив сум.
Живеам, дишам...
Чувствувам...
Сега кога го знаеш тоа...
навистина можеш да го направиш тоа?
Вреди ли навистина?
Ќе ја платам со радост.
Следните производи се оценети со ЕЦ-10...
забранети.
Во 19 век...
...светот на колена...
Пред два миленијума...
во неговата потрага по светот,,
Александар Македонски уби...
повеќе од еден милион човечки суштества.
Три века подоцна, само од љубомора,
Гајус Германикус “Калигула“, ја уби својата сестра,
бремена со негово дете.
...производите се оценети со ЕЦ-10...
оценети забранети, уништени.